25 sanaa, joilla on erilainen merkitys kaikkialla Yhdysvalloissa
Vaikka Yhdysvallat on yhtenäinen (kiitos Abraham Lincoln!), Niiden puhetavassa on edelleen alueellisia eroja. Osa eroista tulee ääntämisistä, kun taas osa tulee alueellisesta murteesta. Tämä luettelo antaa vilauksen 25 sanaan, joilla on eri merkitys kaikkialla Yhdysvalloissa.
1. Mini-joen äyriäiset
Pohjoisessa: joita kutsutaan rapuiksi ja rapuiksi.
Etelässä: langustit.
Nämä mini-joen äyriäiset tekevät herkullisia paikallisia ruokia, vaikka sana niiden kuvaamiseksi on edelleen keskustelun alla.
2. Hiilihapotettu makeutettu juoma
Pohjoisessa: pyydä popia.
Etelässä: sooda tai yleistetty koksi.
Pohjoisessa tilaat suosikkipopusi, sano Mountain Dew. Etelässä se on soodaa, tai voit jopa tilata Mountain Dew -sanan sanomalla, haluaisin kokin, jonka jälkeen sinulta kysytään: Millaista?
3. Ryhmä ihmisiä
Pohjoisessa: Hei, kaverit!
Etelässä: Hei!
Tämä lause on suuri jakaja pohjoisen ja etelän välillä, ja se, miten puhut ihmisryhmälle, määrittää maantieteellisen perintösi.
4. Pastie
Pohjoisessa: pastie on kuuma tasku, täynnä vihanneksia ja valittavaa lihaa.
Etelässä: pastie on peite, jonka naiset panevat nänniensä vaatimattomuuden vuoksi.
Tämä on vähän mielenkiintoinen, koska vaikka sana on kirjoitettu samalla tavalla, ääntämisellä on merkitystä. Pohjoisessa (etenkin Michiganissa) sanot menneisyyden eli lopussa. Nännipäällyste on lausuttu tahnaksi, jonka päässä on y. Olen tehnyt tämän virheen tilatessani ruokaa aiemmin pohjoisesta, ja paikallisten mielestä olin idiootti.
5. Sokeri
Pohjoisessa: sokeri tulee 5- tai 10-kiloisissa pusseissa ja sitä käytetään yleensä leivontaan.
Etelässä: sokeri voi tarkoittaa suudelmaa.Mainonta
Jos pyydät sokeria etelässä, saatat olla yllättynyt, kun saat ison nokan huulille! Jos kysyt sokeria pohjoisessa, ihmiset olettavat, että teet paljon leivonnaisia.
6. Vedonlyönti
Pohjoisessa: veto on jotain, jonka asetat pokeripeliin.
Etelässä: veto on tapa sanoa, että olet samaa mieltä.
Sana veto etelässä tulee sanoista 'lyöt vetoa sinä tai betcha', joka on lyhennetty panostamaan keinona sanoa suostuvasi. Jos joku sanoo vedon, pohjoisessa se viittaa yleensä pelaamiseen.
7. Kannu
Pohjoisessa: valokuva.
Etelässä: juomasäiliö.
Sana kuva, varsinkin kun pohjoisen maaseutu on, kuulostaa enemmän kannulta, kun se lausutaan. Etelässä tämä tarkoittaa melkein aina suurta makeaa teetä.
8. Pukeutuminen
Pohjoisessa: jotain, joka menee salaattiin, ts. karjatila.
Etelässä: leipäpohjainen lisuke.
Pohjoisessa on pohjimmiltaan yksi salaattikastike: karjatila. Jos etsit etelässä salaattikastiketta, saat todennäköisesti krutonkeja - pukeutuminen on se maukas leivän keittäminen, joka tavallisesti täytetään kalkkunassa kiitospäivää varten.
9. Tee
Pohjoisessa: musta tee.
Etelässä: Tämä on kylmä juoma, joka koostuu sokerista ja jälkimausta teestä.
Toinen jakaja pohjoisen ja etelän välillä on se, miten haluamme juoda teetä. Etelä on legendaarinen makeasta teestään. Jos menet tarpeeksi etelään, tee ravintolassa on aina makeutettua, ja jos pyydät sitä makeuttamattomana, he tietävät heti, että olet ulkopuolinen.
10. Järvi
Pohjoisessa: tämä voi tarkoittaa mitä tahansa Suurista järvistä, jos olet lähellä yhtä.
Etelässä: paikallinen uimareikä.Mainonta
Jos olet keskilänsimaalainen, kun joku viittaa järveen, se tarkoittaa yleensä yhtä Suurista järvistä. Jos joku viittaa järveen etelässä, se tarkoittaa yleensä paikallista lampia tai louhosta.
11. Kiinnitys
Pohjoisessa: jotain, mitä teet, kun autosi on rikki.
Etelässä: valmistautuminen tekemään jotain, ts. Aion syödä rapuja.
Toinen suuri pohjoisen ja eteläisen murteen jakaja on vahvistumassa. Kun poikaystäväni sanoo olevansa korjaava, se tarkoittaa yleensä, että hän työskentelee autolla. Jos joku etelässä sanoo tämän, se tarkoittaa, että hän valmistautuu tekemään jotain.
12. Buginen
Pohjoisessa: jos asut amishien lähellä, hevosvetoinen kärry.
Etelässä: ostoskori. *
* Hevosella ja bugilla on aivan erilainen merkitys etelässä.
13. Vihreät
Pohjoisessa: salaatti.
Etelässä: keitetyt collard-vihreät.
Jos pyydät vihreitä pohjoisessa, saat talon salaattia. Jos pyydät vihreää etelässä, saat epäilemättä putkistoa kuumakaulasta.
14. Silputtu kaali, tarjoillaan maitopohjaisen kerman kanssa
Pohjoisessa: pyytää coleslaw.
Etelässä: slaw riittää.
Näiden sanojen ero on vähäinen, mutta jälleen kerran eteläisillä näyttää olevan keino päästä pisteeseen, kun on kyse ruoasta.
15. Kun on aurinkoista sateen aikana
Pohjoisessa: tätä sääilmiötä kutsutaan yleisesti aurinkosuihuksi.
Etelässä: he sanovat: Perkele lyö vaimoaan.Mainonta
Tämä sanonta puhuu puolestaan ja eteläisten mielikuvituksen puolesta.
16. Dope
Pohjoisessa: yleensä slangin termi huumeille tai sanoa jotain on siistiä.
Etelässä: täytteet, jotka laitat jäätelöjäätelösi.
Jälleen eteläisillä on loistava tapa päästä pisteeseen ruokaa kuvattaessa. Aion kysyä tulevaisuudessa sorkkareilleni dopingia.
17. BBQ
Pohjoisessa: makea kastike, joka on valmistettu tomaateista, valkosipulista ja Worcestershirestä.
Etelässä: lihan keittäminen hitaasti tuoksuvan puun päällä.
Pohjoisen ja etelän välinen BBQ-ero on melko merkittävä - yksi on marinadi ja toinen ruoanlaitto.
18. Niemimaa
Pohjoisessa: tämä tarkoittaa joko Ylä-Michigania tai Michiganin lapasta, jonka kaikilta kolmelta puolelta peittävät järvet.
Etelässä: Florida.
Maantieteellisellä perinnöllä on tärkeä rooli siellä, missä niemimaa sijaitsee. Pohjoiset sanovat yksimielisesti Michigan, kun olet Ohio-joen eteläpuolella, se on aina Florida.
20. Voi
Pohjoisessa: mausteen, jonka laitat leivälle.
Etelässä: kaiken ruoanlaiton perusta.
Etelämaalaiset (esimerkiksi Paula Dean) käyttävät liikaa voita kokkaamiseen, hyvin, kaikkeen. Pohjoisessa voi on usein mauste.
21. Jalkapallo
Pohjoisessa: tämä tarkoittaa Big Tenia tai tarkemmin Ohion osavaltiota.
Etelässä: Sec tai tarkemmin sanottuna Bama.Mainonta
Tämä onnistui täydellisesti vuoden 2015 Sugar Bowlissa.
22. Shortsit
Pohjoisessa: vaate, jota käytetään heti 40 astetta.
Etelässä: vaate, jota käytetään heti, kun se on 70 astetta.
Suuri ero pohjoisen ja etelän välillä on vaatekaappi. Ensimmäisenä päivänä, joka on yli 40 astetta, pohjoisessa tytöillä on yllään kuumat housut. Etelässä tytöt ovat hieman luokiteltuja ja pitävät kiinni, kunnes on vähintään 70 laittaa koiranputkea.
23. Rustbelt
Minä pohjoisessa: kaupunkien alue järvien varrella, jotka olivat osa teollisuuden puomia ja rintakehää, nyt asutuina enimmäkseen hipsterillä.
Etelässä: ruosteinen vyö.
Keskilänsimaalaiset kutsuvat mielellään vanhaa teollisuusaluetta Rust Beltiksi. Etelässä ruostevyö olisi todennäköisesti jotain moottorisahaa, joka on istunut koko sadekauden.
24. Siunaa sydämesi
Pohjoisessa: tapa osoittaa vilpittömyyttä ja arvostusta.
Etelässä: tapa kertoa jollekulle idiootiksi.
Olen kuullut, että monet pohjoiset sanovat siunaa sydäntäsi, ja yleensä se oli tapa kiittää, mutta etelässä se tarkoittaa päinvastoin.
25. Lumi
Pohjoisessa: valkoinen sade, joka tulee jalkojen välein ja saattaa saada koulut sulkeutumaan, kun tuulen kylmyys on -40.
Etelässä: valkoinen sademäärä, joka saa kokonaiset osavaltiot sulkeutumaan 2 tuuman kokonaislumisateella.
Toinen esimerkki maantieteellisistä eroista - talvi 2013/14, etelät suljettiin useita kertoja, kun he saivat 1-2 tuumaa lunta. Pohjoisessa ajoin 20 mailia töihin -40 asteen säässä, lähellä lumen jalkaa maassa.
Esitelty valokuvahyvitys: Leo Reynolds flickr.com-sivuston kautta